Translation
en
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 39
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | Ajout rapide | Quick addition |
| en | messages | 1 | Enfant | Child |
| en | messages | 1 | Parent | Parent |
| en | messages | 1 | Programme | Program |
| en | messages | 1 | Session | Session |
| en | messages | 1 | Groupe | Group |
| en | messages | 1 | Séance | Seance |
| en | messages | 1 | Activité | Activity |
| en | messages | 1 | Utilisateur | User |
| en | messages | 2 | Enfants | Children |
| en | messages | 2 | Parents | Parents |
| en | messages | 1 | Groupes | Groups |
| en | messages | 2 | Configuration | Configuration |
| en | messages | 2 | Projets | Projects |
| en | messages | 2 | Tranches d'âge | Age ranges |
| en | messages | 2 | Type d’Habitation | Type of home |
| en | messages | 2 | Langue parlée à la maison | Language spoken at home |
| en | messages | 2 | Ecoles | Schools |
| en | messages | 2 | Organismes | Organizations |
| en | messages | 2 | Type d'activités | Type of activity |
| en | messages | 2 | Utilisateurs | Users |
| en | messages | 1 | Déconnexion | Log out |
| en | messages | 1 | Menu | Menu |
| en | messages | 1 | Liste des enfants | Children's list |
| en | messages | 2 | Demandes d'inscription en cours | Current registration requests |
| en | messages | 4 | Statistiques | Statistics |
| en | messages | 1 | Liste des parents | Parent list |
| en | messages | 1 | Programmes | Programs |
| en | messages | 1 | Liste des programmes | Program list |
| en | messages | 1 | Liste des sessions | List of sessions |
| en | messages | 1 | Liste des séances | List of seances |
| en | messages | 1 | Activités | Activities |
| en | messages | 1 | Liste des activités | List of activities |
| en | messages | 1 | Envoi des liens | Sending links |
| en | messages | 1 | Revenue Familiale | Family income |
| en | messages | 1 | Liste des utilisateurs | User list |
| en | messages | 2 | Date de début | Starting date |
| en | messages | 2 | Date de fin | Closing date |
| en | messages | 1 | Enregistrer | Save |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 5
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 2 | Nom de la session | Nom de la session |
| en | messages | 1 | Nom du programme | Nom du programme |
| en | messages | 2 | Nombre maximum des participants | Nombre maximum des participants |
| en | messages | 1 | Description | Description |
| en | messages | 1 | Ajouter une description de la session | Ajouter une description de la session |